Fim de ano é sempre complicado. Aquela sensação de que não vai dar tempo – não importa o que seja, simplesmente não vai dar tempo! Coisas para organizar, coisas para decidir. Expectativas e certo medo em relação ao ano (mais um) que está prestes a se desenrolar perante mim. Por outro lado, mudanças aconteceram, coisas foram realizadas, coisas começaram a ser projetadas. É assim mesmo. Um ano que começou de um lado do Atlântico e terminou do outro. Um ano que não vou esquecer, seja por tudo de positivo que chegou a mim, seja por tudo que poderia ter sido melhor ou simplesmente diferente.

Foram centenas de páginas lidas. Outras centenas que não consegui nem sequer folhear. Parcerias lindas. Leitores que encorajaram a continuar. Mudanças no blog (com direito a visual, nome e endereço novos!), injeções de esforço e ânimo (quem bloga sabe que tem horas que não é fácil) para mantê-lo durante mais um desses quase 3 anos de existência.


BALANÇO LITERÁRIO
2012 foi um ano de leituras excelentes. Listo os dois que considerei os melhores livros que li este ano (curiosamente foram livros emprestados de dois grandes amigos). O que motivou minha escolha, em ambos, foram os personagens (e suas questões tratadas nos livros) elaborados com excelência. Além, claro, de uma trama bem conduzida. Não foi à toa que os denomino os melhores do ano:


A TRAMA DO CASAMENTO – Jeffrey Eugenides
Jovens recém-formados tentando encontrar a si mesmos num início de anos 80. Uma garota aficionada por literatura e romances de escritoras vitorianas; um cara problemático, mas brilhante; um amigo apaixonado buscando o sentido da fé e da própria vida. Um triângulo tão complicado quanto a vida pós-faculdade. REVIEW AQUI.
EU RECEBERIA AS PIORES NOTÍCIAS DOS SEUS LINDOS LÁBIOS – Marçal Aquino
O fotógrafo Cauby encontra Lavínia, uma mulher misteriosa e dona de um passado cheio de cicatrizes. Um amor louco e cheio de riscos em uma cidade do Pará tomada por conflitos entre trabalhadores e mineradoras. REVIEW AQUI.


Seria injusto, porém, deixar de mencionar um livro que me encantou pelo enredo lindo, com delicadeza ímpar que nem sempre encontramos em livros sobre o universo juvenil. Um livro incrível – independentemente da idade do leitor – que merece ser incluído aqui como tendo sido uma leitura notável:

BRANCA COMO O LEITE, VERMELHA COMO O SANGUE – Alessandro D’Avenia
Um romance sobre o ano mais intenso na vida de Leo, um jovem de dezesseis anos. A doença de Beatriz, por quem nutre um amor juvenil, o fará começar a sair de seu mundo descompromissado em direção ao amadurecimento. Usando as cores para nomear tudo aquilo que não se pode ver ou pegar, e caminhando ao lado de amizades verdadeiras e um mentor especial, Leo ingressa na arte de aprender a lidar com os próprios sentimentos. REVIEW AQUI.


Há quem não concorde, mas acho válido mencionar a leitura da qual menos gostei em 2012. Mesmo sem ter nutrido altas expectativas, me perdoem o termo, achei o livro um fiasco. Essa história de romance adaptado de filme não funcionou comigo. Personagens e trama demasiado rasos. Falo de:

BRANCA DE NEVE E O CAÇADOR – Lily Blake, Evan Daugherty, John Lee Hancock, Hossein Amini
A Rainha Ravenna assassina o Rei logo após casar-se com ele, mergulhando o reino em trevas. No entanto, para garantir poderes e beleza eternos, deve devorar um coração puro, o coração da Branca de Neve. À garota não resta outra opção senão aprender a ser uma guerreira afim de não ser capturada; ou então a morte. REVIEW AQUI.


PARA 2013...
Podem esperar reviews bem bacanas (sério, estou com cada livro na fila de leitura...!) e honestos, além de promoções para todos os gostos.
Livros diferentinhos, livros badalados, lançamentos, livros mais antigos, literatura francesa,... Estamos aí. Quem quiser sentar na frente do computador para bebericar um cafezinho e ler algo interessante sobre livros, é sempre mais que bem-vindo!
Quanto às minhas, digamos, metas literárias, já aviso: sem números, por favor. Como meta, ler mais livros “incríveis”. Daqueles que me fazem terminar a última página e soltar um “po***, sensacional”. Tenho uns autores na manga, aqueles em cujas obras sei que sempre encontrarei tal sentimento. Mas também quero descobrir novas fontes de entusiasmo literário, mais livros “must-read de toute urgence” (sabia que ia acabar usando esse termo de novo!).


VALEU!
Finalmente, meu “muito obrigada” aos leitores, aos leitores-comentadores, às editoras e autores parceiros, e a todo mundo que colabora de um jeito ou de outro com o Livro Lab (incluindo pessoas queridas que me emprestam e/ou que me presenteiam com livros).
Aproveito para dizer que estarei ausente nos próximos dias, mas em janeiro estou de volta!


DESEJO A VOCÊS, APRECIADORES DE UM BOM LIVRO, UM 2013 DE ESTANTE BEM CHEIA!!!

Essa é para quem curtiu o review de Garotas de Vidro e ficou com vontade de conferir com os próprios olhos o quão perturbadora é a narrativa de Laurie Halse Anderson.

O kit vem com 1 exemplar do livro Garotas de Vidro, marcador e nécessaire.

Para participar é só...
1. Ter um endereço no Brasil.
2. Preencher os campos obrigatórios (“mandatory”) no formulário Rafflecopter abaixo.

E para aqueles que querem muitoooo o kit, há várias possibilidades de conseguir chances extra, é só seguir o formulário!

a Rafflecopter giveaway
IMPORTANTE:
- Serão aceitas participações até 20/01/2013.
- Todas as regras obrigatórias deverão ser cumpridas para que a participação seja válida.
- O resultado será publicado neste mesmo post.
- Logo da publicação do resultado, enviarei um e-mail ao sorteado(a), que deve ser respondido em até 3 dias. Não havendo resposta dentro do prazo, será feito um novo sorteio.

Um homem-bomba se explodiu dentro de um café em Jerusalém. Seis corpos foram encontrados. Uma garota, que se casaria naquele dia, morreu junto com o pai "algumas horas antes de vestir seu lindo vestido branco". E Tal não consegue parar de pensar em tudo isso. Tal é uma israelense que, como toda garota de dezessete anos, vive suas primeiras experiências - o primeiro grande amor, as primeiras escolhas profissionais e também o primeiro atentado. Depois de vivenciar esse momento trágico, ela escreve uma carta a um palestino imaginário, coloca em uma garrafa e pede ao irmão, que presta o serviço militar perto de Gaza, para lançá-la ao mar. Algumas semanas depois, recebe a resposta de um certo "Gazaman"...

Quem olha pode não dar tanta atenção dado o tamanho enxuto da obra. Mas atenção aos desavisados: as “modestas” 128 páginas surpreendem.

O leitor é arrancado de sua posição de conforto logo nas primeiras linhas, nas quais a jovem protagonista conta o que sentiu e pensou diante de um atentado em um café próximo de sua casa.
A abordagem do tema é o grande trunfo do livro. Valérie Zenatti coloca um tema delicado na berlinda e, através de uma narrativa acertada, consegue de alguma forma “simplificá-lo”. Entre aspas, porque a autora não torna os conflitos no Oriente Médio mais simples em si; Valérie utiliza de uma narrativa simplificada justamente para mostrar toda a complexidade do tema. Ou seja, à medida em que tudo fica mais claro para o leitor – e, de certa forma, para os protagonistas –, mais perceptível se torna também a dimensão do problema, o quão complexo ele é.

A narrativa é feita quase que inteiramente de maneira epistolar, através dos e-mails entre Tal e “Gazaman”. Os poucos capítulos que não fazem parte das mensagens trocadas, trazem ambos em primeira pessoa deixando-nos conhecer um pouco mais sobre sua percepção da vida e dos acontecimentos que os rodeiam.

É interessante notar como os dois jovens precisam um do outro, mesmo sem saber. Enquanto Tal busca através dos contatos (e da curiosidade e insistência quase infantis) a renovação de uma esperança já desgastada, em Gazaman vê-se o resgate de uma esperança moribunda, latente pela falta de alimento motivador. E é incrível notar como tal amizade – nada provável – faz com que os dois amadureçam ao longo das páginas!

Cena do filme Uma garrafa no mar de Gaza

É um livro que merece ser lido. Por mais clichê que possa soar, eu diria que é uma leitura que todo mundo deveria fazer em algum momento da vida. O livro foi adaptado para o cinema e me sinto no dever de dizer que o filme é imperdível. O livro e o filme não são idênticos, há algumas diferenças importantes – no filme, Tal é francesa, apesar de viver em Jerusalém. (Não coloquei o trailer aqui porque achei que ele tem vários "spoilers"...) Não sei dizer se prefiro um ao outro, mas certamente ambos se complementam.

Uma garrafa no mar de Gaza* esteve em cartaz em agosto, na edição 2012 do Festival Varilux de Cinema Francês, em São Paulo (e nas cidades onde ocorreu o Festival). Foi lá que o assisti com a presença do diretor (Thierry Binisti) e da atriz Agathe Bonitzer (a ruivinha da capa do livro), que faz o papel de Tal. Eles estiveram lá durante alguns minutos para comentários e responderam perguntas do público. A previsão de estreia do filme é março de 2013.

*Uma garrafa no mar de Gaza (Une bouteille à la mer, dirigido por Thierry Binisti, França/Israel, 2011)

A sensação foi a de que cada trecho do livro não está lá ao acaso. Eles realmente dizem algo; dizem muito, aliás. O livro não tem a intenção de mergulhar a fundo e detalhar os conflitos árabe-israelenses e suas origens, porém encoraja a buscar saber mais sobre o assunto.

Coisas que nós, brasileiros, não paramos muito para pensar, definitivamente. Choque cultural. Que a distância e/ou proximidade física não é um parâmetro tão real assim para definir o quanto se sabe de algo. E que sempre há meios de conhecer e entender antes de julgar, até mesmo jogando uma garrafa no mar (por mais maluca que essa ideia possa parecer)...

Título: Uma garrafa no mar de Gaza
Título original: Une bouteille dans la mer de Gaza
Autor(a): Valérie Zenatti
Editora: Seguinte (selo da Companhia das Letras)
Edição: 2012
Ano da obra: 2004
Páginas: 128

Este Vi na Livraria traz dois livros de um mesmo autor: Marcelo Rubens Paiva. Um deles foi lançado este ano, o As Verdades Que Ela Não Diz. O outro certamente é conhecido de muitos de vocês, trata-se do Blecaute. Folheei o primeiro na livraria há uns dias e simpatizei logo de início, fiquei bem interessada. Aí lembrei que faz um tempão que tenho vontade de ler Blecaute. Então resolvi trazer a sinopse dos dois aqui. Se alguém aí já leu, diz se gostou e por quê!

Em "As Verdades Que Ela Não Diz", Marcelo Rubens Paiva faz uma divertida e afetuosa abordagem do singular universo feminino que, como o próprio futebol, é também uma caixinha cheia de surpresas. E já que os homens mentem, imagine as verdades que as mulheres não dizem? Trinta anos depois de se lançar como uma das mais influentes vozes da literatura contemporânea no Brasil, o autor de "Feliz Ano Velho" escreve agora acerca das paixões, das traições, dos conflitos conjugais, das loucuras que cometemos e dos obstáculos que enfrentamos em nome ou em busca do amor. As ruas, os bares, as festas, os motéis, o escritório e a academia são alguns dos cenários por onde circulam os personagens desse novo livro, que nos seduz com diálogos certeiros, bem humorados, temperados por toques de erotismo e sensualidade, sem jamais perder a ternura por nossas experiências cotidianas.
Inspirado no seriado americano Twilight Zone (conhecido no Brasil por Além da Imaginação), “Blecaute” traz três amigos - os inseparáveis Rindu e Mário, mais a estudante de Letras, Martina – que saem em uma expedição às cavernas do Vale do Ribeira. A aventura desanda em desastre. Após um cochilo num dos salões da Gruta da Rainha, os exploradores se veem presos na caverna. Um dos riachos internos enche e bloqueia a saída. Sem saber o que fazer, Rindu, Mário e Martina aguardam as águas baixarem. Três ou quatro dias depois, eles conseguem emergir da caverna para fazer uma absurda constatação: todas as pessoas à sua volta viraram "duros", paralisados como estátuas de cera ou bonecos de plástico. Um estranho fenômeno ocorreu e os três se tornam os únicos habitantes vivos do planeta.

Uma história que flui entre memórias de tempos diferentes, evocadas por Rindu, o narrador. Talvez, uma das melhores e mais cativantes personagens em todo o universo marcelorubenspaiviano, com sua insaciável sede de compreensão - das coisas, das pessoas, do mundo e, principalmente, de si mesmo.

Gostaram da nossa mademoiselle? Inspirada livremente em uma certa publicidade das Galeries Lafayette... =P

Com o “renascimento” do blog, como disse anteriormente, viria também uma partezinha dedicada à França.

Inauguro, então, um espaço no menu do blog (aí ao lado ->) que concentrará os itens ligados à literatura francesa e aos livros em francês: À la française...
A seguir, explico um pouquinho sobre cada um dos itens:


Reviews – literatura francesa: aqui você poderá ler todos (e somente) os reviews de literatura francesa - e francófona - publicados no blog.

Li em francês: aqui você acessará os reviews de livros que li em francês. Além do review básico (até porque são livros que, na maioria, também têm edição brasileira), comento sobre a leitura em francês – se foi tranquila, se usei muito o dicionário, nível exigido. Interessante para quem estuda francês e quer algumas indicações de leitura para praticar o idioma. Mas não somente, já que como mencionei, são livros que estão disponíveis em português também. Em tempo: aqui falarei de literatura de origem diversa, não necessariamente de autores franceses.

Autores francófonos: índice de autores de literatura francesa e francófona. Clicando sobre o nome de cada autor, você verá tudo o que foi postado sobre ele aqui no blog (reviews, sinopses, 5 motivos para ler...).

Chez le libraire: uma versão do bom e velho “Vi na Livraria”, mas dedicado aos livros em francês. São livros que vi na livraria, despertaram minha curiosidade e que acho válido mostrar para vocês (mesmo porque não se trata de uma seção para mostrar lançamentos, apesar de poder haver algum lançamento vez ou outra). Aqui postarei a sinopse – em francês – e, porventura, a razão pela qual me senti atraída pelo livro. Esta é uma seção exclusivamente dedicada aos estudantes/falantes de francês. Importante: tal como em “Li em francês”, aqui haverá literatura variada, não somente francesa. Mas mostrarei obrigatoriamente a edição francesa da obra em questão.

Da França: posts genéricos nos quais menciono algo que tenha alguma relação com a França. Algum evento, lugar, e outras coisinhas pertinentes.


E, conforme forem surgindo ideias e possibilidades, essa parte francesa do blog está sujeita a expansões!

Além disso, aproveito para dizer que organizei todos os autores publicados no blog em um índice geral de autores, que pode ser acessado a partir do menu superior (logo abaixo do título) e do menu lateral (junto aos Últimos Reviews).
Da mesma forma, organizei um índice de editoras e selos, além de um índice com todos os reviews por título (em ordem alfabética).

Por hoje é só! Como sempre, abertíssima a opiniões! Se quiserem, me digam o que acharam das novidades, se ficou melhor, pior, enfim...!