Imagine se, de repente, Adolf Hitler aparecesse vivo, despertando de um sono esquisito no meio de um terreno cheio de mato, na Berlim dos dias de hoje. Ah, um detalhe: a pessoa pensa que ainda está em 1945, não sabe que fim levou a Segunda Guerra, nem mesmo que recolher o cocô do cachorro na rua é coisa corriqueira. Conseguiu imaginar?

É nesse cenário – não menos que originalíssimo – que se passa a trama de um filme e de um livro que, garanto, vale a pena conhecer. Refiro-me a Ele Está de Volta, livro de Timur Vermes e filme de David Wnendt. Após despertar em 2011, Hitler redescobre a Alemanha enquanto se permite maravilhar com as ferramentas fundamentais do mundo contemporâneo, tais como a “inter-rede” e a Wikipédia – essa altruística invenção que mostra que “o povo alemão instintivamente se apoia” ao compartilhar conhecimento.

O fato é que Hitler é confundido com um talentoso comediante que interpresa o ditador nazista, indo parar na televisão e tendo suas apresentações viralizadas na web. Ou seja, um verdadeiro fenômeno. Os alemães estranham, então acham graça e compram a brincadeira. Assim, entre o riso de muitos e as críticas de outros, Hitler vai galgando seu retorno à política – seu objetivo primeiro.

Dispensa comentários a reflexão embutida nas entrelinhas do humor não óbvio e inteligentíssimo do livro de Timur Vermes. No filme, a crítica – e também o alerta – são colocados de maneira mais explícita, mas não menos sagaz. Vemos a insatisfação atual do povo alemão com a situação do país, levando a uma inclinação à xenofobia à espera apenas de um estímulo – e do porta-voz certo – para chegar a extremos. Em meio a tudo isso, Hitler causa alvoroço por onde passa, atrai sorrisos e pedidos de selfie, conquistando – em proporções assustadoras – a simpatia e a atenção dos alemães para o seu discurso, que ainda é o mesmo dos cinzentos anos do Holocausto.

Não falarei mais, que é para não estragar a experiência – confio que vocês vão abrir o Netflix o quanto antes e conferir esse filme. Porque sim, o filme está disponível no Netflix! E procurem ler o livro também, tá? Ambos recomendadíssimos.

LIVRO: Ele Está de Volta, de Timur Vermes, ed. Intrínseca

SINOPSE: Berlim, 2011. Adolf Hitler acorda num terreno baldio. Vivo. As coisas mudaram: não há mais Eva Braun, nem partido nazista, nem guerra. Hitler mal pode identificar sua amada pátria, infestada de imigrantes e governada por uma mulher. As pessoas, claro, o reconhecem — como um imitador talentoso que se recusa a sair do personagem. Até que o impensável acontece: o discurso de Hitler torna-se um viral, um campeão de audiência no YouTube, ele ganha o próprio programa de televisão e todos querem ouvi-lo. Tudo isso enquanto tenta convencer as pessoas de que sim, ele é realmente quem diz ser e, sim, ele quer mesmo dizer o que está dizendo.

Ele Está de Volta é uma sátira mordaz sobre a sociedade contemporânea governada pela mídia. Uma história bizarramente inteligente, bizarramente engraçada e bizarramente plausível contada pela perspectiva de um personagem repulsivo, carismático e até mesmo ridículo, mas indiscutivelmente marcante.
Postei resenha em vídeo aqui.

FILME: Ele Está de Volta (Er Ist Wieder Da, dirigido por David Wnendt, Alemanha, 2015)

***************
Quem já viu o filme e achou animal põe o dedo aqui, que já vai fechar o abacaxi...
Na vídeo-resenha do livro, uma galerinha comentou (antes mesmo de eu assistir) falando muito bem do filme. Entonces... assistam, pelamordedeus!